百年孤独：lake of tears - to blossom blue
http://wx.zwwx.com/upload/2006-12-03/061211135567781.jpghttp://syf5.33bbs.net/yinyue/to_blossom_blue.mp3这是我超级喜欢的一支乐队，像很多其他北欧乐队一样，带着级强的旋律性和另人伤感到骨子里的痛苦莫名，有时真不敢听他们的音乐，有一种非常强烈的无为感，感到世界上没有什么再可以珍惜留恋的东西，唯一能够让你拥有的只有一个人面对古老荒林的孤独与落寞······就像这首歌里唱到的：忧伤肆意绽放，花开花落，没有你，已经无所谓了。
歌词：
I’m bleeding in ways of the fire burned
I’m crying in ways of the nightbird
No more is there one to lay by my side
I’m straying in nightmares all the time
我在滴血，痛如火灼
我在哭泣，哀鸣如鸮
身旁无人相偎
孤独的我始终在梦魇里漂荡
A little something I know
A little somewhere I go, reminds me of U
总有一缕香痕
在某个角落，唤起对你的回忆
To blossom blue, is to blossom without U
忧伤肆意绽放，花开花落，没有你，已经无所谓了
I’m breaking but I cannot bear to
I’m staring but I cannot see U
For no more are U to lay by my side
I’m weeping no more then this second time
我欲破茧而出，却始终无法接近(你)
我正圆睁双眼，却映不出你的模样
曾经共眠的人儿已不在身边
泪水潸然，可这是最后一次
A little something I know
A little somewhere I go
Where the sweet waters flow, reminds me of U
总有一丝余温
在某个角落
暖流潺潺的水域，唤起对你的回忆
* A little something I know
A little somewhere I go
Where the sweet waters flow
Where the mistletoes grow, reminds me of U
总有一丝余温
在某个角落
暖流潺潺的水域，唤起对你的回忆
那里生长着许多槲寄生，唤起我对你的记忆
To blossom blue, is to blossom without U *
忧伤肆意绽放，花开花落，没有你，已经无所谓了
乐队简介：
Lake Of Tears于92年5月成立于瑞典...他们擅长用一种令人愉悦的音调来表达极度消沉忧郁的主题。相当多的歌曲明显带有异教徒的风格，他们关注的主题是落叶缤纷的萧瑟深秋，关注的是一些神秘的超自然事物...
有着令人羡慕演唱天赋的主唱Daniel Brennare: Brennare对旋律有着出色的感觉，他的表现向来是给人一种闲庭信步游刃有余的感觉，他的声音可以将听者逐渐引入一个充满忧伤、死亡、恶魔，当然还有爱的幻想的飘渺空间。Brennare的嗓音深厚而有磁性，其中蕴涵了一种独特的魅力，一种能迅速安慰和平复听者情绪的温和雅致的魅力。Brennare的嗓音的这种特质也是Lake Of Tears和其他Goth Rock乐队的一个重要区别。
“To Blossom Blue”《绽 蓝》
by Lake Of Tears (泪之湖 乐队 LOT)1999
世界级哥特乐队~泪湖
乐队当前成员：
Daniel Brennare lead guitar/vocals
Mikael Larsson bass
Christian Saarinenkeyboards
Johan Oudhuis drums
音乐风格：
Doom Gothic Metal lz发的歌都很好啊，最喜欢这首，以前没听过这个乐队的歌，会再去搜搜他们其他的歌::22::
PS：歌词翻译的好强，是lz自己翻译的么::38::
页:
[1]