想交个会日语的朋友

想交个会日语的朋友。本人182 71  21  qq372345390

沙发，偶认识一个学日语的！::23::
不知道他对你有没有兴趣

我也想找个懂日语的人……………………

ぁなたほ　だれですか

楼上说 你是谁？？？::35::

建议把ぁなた3个平假名写成 贵方.....
把だれ写成谁.........  这样就更加好看了，有了汉字会饱满一点看起来::38::

がんたんな日本语が　ゎかります　でも
友达がぁりません　

原帖由 没有明天 于 2007-1-13 22:56 发表
楼上说 你是谁？？？::35::

可找到知音了!

我不懂日语。。

::33::

还在学呢```````

原帖由 裤裆有点痒 于 2007-1-13 23:19 发表
がんたんな日本语が　ゎかります　でも
友达がぁりません　

日本语应为＂日本語＂
友达应为＂友達＂

楼上正解啊，日语里面的汉字都是繁体的说::41:: ::41::

原帖由 淇淋宝宝 于 2007-1-15 13:49 发表
楼上正解啊，日语里面的汉字都是繁体的说::41:: ::41::

不是所有日语里面的汉字都是繁体的。
有很多都是变异的汉字。

はじめまして、どうぞ、よろしくお愿いします！
わたしは 進藤ひかザです！

楼上说：初次见面，请多关照，我是进藤.........::38::

私达はコンピュータを読み、することを好む。私达は一绪に游ぶために出る休日を好む。私达は関系极めてよくよい友人である。私达の理想はすべて世界を访问する、嬉しい生命!
私达はより多くの友人を引き渡してもいい望んだ

看来应该建一个日语Q群!

原帖由 橘庆太 于 2007-1-15 16:12 发表
私达はコンピュータを読み、することを好む。私达は一绪に游ぶために出る休日を好む。私达は関系极めてよくよい友人である。私达の理想はすべて世界を访问する、嬉しい生命!
私达はより多くの友人を引き渡して ...

基本意思为：看了电脑上的回复很高兴，本人喜欢在休息天和朋友一起出去玩。自已有亲密的朋友，愿望是游览世界增长见识，希望结交更多的朋友.......

猜测错误可别扁我啊！

[ 本帖最后由 裤裆有点痒 于 2007-1-16 04:34 编辑 ]

貌似``你有点错的``呵呵

不要扁我就行,呵呵!

原帖由 裤裆有点痒 于 2007-1-13 23:19 发表
がんたんな日本语が　ゎかります　でも
友达がぁりません　

がんたん→かんたん＝簡単

　こんなに多いのかたは日本語ができます。本当にびく利しました。いい友たちになりたいです。

上の方

多いの方？形容詞の後ろに　の　は要らないでしょう？

多くの方　のほうが　いいんじゃん？

友達の発音はともだちで、

濁音もちゃんとできない

[ 本帖最后由 皮蛋 于 2007-1-19 14:23 编辑 ]

原帖由 橘庆太 于 2007-1-15 16:12 发表
私达はコンピュータを読み、することを好む。私达は一绪に游ぶために出る休日を好む。私达は関系极めてよくよい友人である。私达の理想はすべて世界を访问する、嬉しい生命!
私达はより多くの友人を引き渡して ...

コンピュータ　は　コンピューター、長音だ

関系极めてよくよい　よくよいって、どんな意味かな？
一般的にはね、二人の関係といえば、「仲のいい」　を　使うかな？

すべて世界　こりゃ閉口だね  你要访问全部/所有的世界？
世界中を访问するのほうがいいじゃん？

友人を引き渡して 　どんな意味？
引き渡す：转交，移交，引渡（犯人）
交朋友不是这样用的吧？

以上、失礼