谨纪爱情

La Salutation et Impression a l'Amour

愛情にとっての敬礼と記念

 

His car is on the coast highway from Taipei to Pingtung,

Looking at the close & magnificent Pacific Ocean aside,

I don't know what's your deep gloom inside of your body & soul,

But I still have plenty of wishes and nice perspectives to you,
 

Just all for love...

 

That's nothing about your coming marital status,

 

Or something else critical to me!!

 

'Cause, again, that's all for love...

记得那年夏天,

他开车疾行在台北到屏东的西太平洋沿海公路上,

没有人,没有事,没有浮尘... ...

却独独净有,

孤独,斜阳,冷嗖的西太平洋海风... ...

他不觉意间越洋电话到我,

说他真的好想一头撞进太平洋里,

浮世绘也好,罗生门亦罢,

从此去死绝... ...

 

我说,

这个世间里的所有人哪,

都有被神明赐予了唯有一枚的对的人.

虽然我们毕生都在找寻这枚礼物,

可对于大多数人而言,

即便终其生身也总是遇不见他,找不到他... ...

但这并不代表,

我们要放弃在余下的人生旅途中去四处遍寻他,

因为他也正在这样默默地做着,

无计凋零或风残... ...

 

因为我知我不是你对的那个人,

所以我已然坚强着要重新上路,

而你,

亦然当如是!

不然只若一头栽入汪洋化浮尘,

那你的他,

也将注定了成世寂寥了,

我们又将,于心而何忍?

... ...