WHEN LUCIFER LOVES SHANGRI-LA

 

It's a life wandering related to my whisper of

"Had been, being, to be a Canton-Shanghainese... 

Never ever...forever"

 

很多年前

 

家人未和亲眷南下星洲

 

而是带着未来的我

 

一绪来到300年前西班牙皇室笔记本里颂赞着的

 

上海尼亚

从此

 

她是我的家

 

也成为我同志梦开始的地方

 

Viva la Shanghaña!

 

 

¿De donde eres entoces?

 

 

Soy de Shanghaña.

 

Alli vive toda mi familia!

 

 

Mis abuelos,

 

Mis padres,

 

Mis hermanos...

 

Y, tu...

 

也藉因此,一切,都上落平安了罢... ...

 

 

离开这座我生命中最熟悉的城市

我会需要勇气但未必惧怕

我只是...只是会在担心

旦到我离开她时

我是疲惫于对国内同志生存现状的绝吟和无奈

结束在这座城市里生活的同时

也是离开这个伤心国度的开始

纵然能够宽厚一切

我仍无法去忍受

那种

作为一个同志生命中的

最最微薄的存在感

... ...

L'Estoire Amour du LoLo 

    Copyright & Written by Luciano, K N Loh